2018.11.01
皆さんこんにちは。日本語大好き芸人のレフト鈴木です。前回もお話ししましたが、僕は街中で見かける言葉や文章がすごく気になってモヤモヤしてしまうんです。
先日行った本屋さんで、気になる貼り紙を立て続けに見かけてしまいました。まず雑誌コーナーに行ったときに目に飛び込んで来たのが「飲食をしながらの立ち読みはご遠慮下さい」という貼り紙。「いや、立ち読み自体は良いんだ！？ 飲食してなければ！ ていうかこれ貼ってあるってことは、過去に何か食べながら立ち読みしていた人が何人かいるってこと！？」とまずは１モヤモヤ。
その後漫画コーナーに行き、見かけてしまったのが「万引きは禁止します」という貼り紙。「いやいや！ 当たり前だろ！ 何この店特有のルールみたいに言っているんだよ！ 日本全国どのお店でも万引きは禁止だよ！」と２モヤモヤ。
そして極めつけは実用書コーナーで見つけてしまった「閉店セール。好評につき延長」という貼り紙。「いやいやいや！ もう店閉める気ないだろ！てか閉店セールが好評ってどういうこと？ 人気あるんだかないんだかよくわかんないよこの店！」と３モヤモヤ。
僕は勝手にその店を「モヤモヤ書店」と名づけてたまに覗きに行っています。当然ですが、閉店する気配は全くありません。
さあ、それでは今回も慣用句の間違い探しクイズにいってみましょ〜！
●解答
ショートコント①
正解③×「柳眉を荒立てる」→○「柳眉を逆立てる」
意味：美人が怒りで眉を吊り上げて怒る様子
①「のっぴきならない」
意味：切羽詰って身動きがとれないこと
②「つつがない」
意味：無事で、問題ない様子
ショートコント②
正解③×「歯が抜ける」→「歯が浮く」
意味：軽薄で白々しい言動に、気持ち悪く感じること ①「委曲を尽くす」
意味：詳細までを明らかにすること
②「門前雀羅を張る」
意味：訪問する人もなく、寂しいこと
④「鼻息をうかがう」
意味：相手の機嫌や意向をうかがうこと
ショートコント③
正解④×「含蓄を並べる」→「御託を並べる」
意味：自分勝手なことをもったいぶってくどくど言う
①「横車を押す」
意味：道理に合わないことを無理に押し通すこと
②「人口に膾炙する」
意味：人々に広く知られていること
③「千慮の一失」
意味：十分に考え抜かれた計画でも、一つくらいは失敗があるということ
さあ、今回は時事ネタも盛り込んだクイズにしてみましたが、いかがだったでしょうか？ 僕自身も色々ニュースを調べたりしたので、勉強になりました。この「学べて」「笑えて」「楽しめる」３つの要素を味わえる、「語彙トレ」を次回もお楽しみに！
●レフト鈴木
1987年埼玉県生まれ。千葉大学卒業。お笑いトリオ「くりおね」ツッコミ担当（ワタナベエンターテインメント所属）。芸名の名付けの親はくりぃむしちゅーの上田晋也氏。フジテレビ「日本語探Ｑバラエティクイズ それマジ!? ニッポン」、テレビ朝日「GURIGURIくりぃむ」、チバテレビ「Girl’s Pop’n Party」「おはYo! HIテンション」等に出演。2013年日本語検定１級に認定。